- бехосият
- [بي خاصيت]маҷ. бепою қадам, шум, наҳс
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
бепой — [بي پاي] пойнадошта, ҷудо аз по; бепой шудан а) ҷудо гаштан аз по; б) маҷ. саросема шудан, дасту по гум кардан, бесаранҷом шудан ◊ бепою қадам бехосият, шум … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бум — I [بوم] а. парандаи чанголдори шабпари аз ҷуғз калонтар, ки байни мардум шум ва бехосият шумурда мешавад, ҳугӯяк: буми шум ◊ лонаи бум маҷ. вайрона, харобазор II [بوم] хок, замин ( и нокорам); сарзамин, кишвар, мамлакат: марзу бум … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
наҳс — [نحس] а 1. таъсири бади ситораҳо, ки гӯё боиси бадбахтии мардум мешавад; муқоб. саъд; бетолеӣ, бадбахтӣ 2. бадахтар, манҳус, шум, бехосият: рӯзи наҳс … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
наҳсият — [نحسيت] а. наҳсӣ, шумӣ, бехосиятӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
номуборак — [نامبارک] шум, бехосият, бадбахтиовар, манҳус: қадами номуборак … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
номуборакӣ — [نامبارکي] шумӣ, бехосиятӣ, манҳусӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
саъд — [سعد] а. бахосият, муборак, хуҷаста, бахтовар; муқоб. наҳс; саъду наҳс бахосияту бехосият, муборак ва шум; саъди акбар нуҷ. сайёраи Муштарӣ Ҳурмузд; саъди асғар сайёраи Зӯҳра – Ноҳид … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хушкпой — [خشک پاي] бехосият, бепою қадам … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чуғз — (чуғд) [چغز // چغد] 1. парандаест аз бум хурдтар ва бадовоз, ки онро маъмулан манҳус ва бехосият мешуморанд 2. кунгура, ҳисор, қалъа … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шумпой — [شوم پاي] он ки пои қадамаш шум, бехосият ва накбатовар аст, наҳсқадам … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ